您现在的位置:首页 >考研 > 备考资料 > 考研英语 >

2022考研英语翻译_强化阶段翻译长难句备考练习(80)

2021-07-19 16:47:30 来源:北京中公教育

It gives a basis to all organizations which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be a very different operating environment.

断句:

① It gives a basis to all organizations

② which seek to promote the learning and use of English,

③ a basis for planning to meet the possibilities

④ what could be a very different operating environment.

各部分结构:

① 主语(It )+谓语(gives )+直接宾语(a basis)+间接宾语( to all organizations )

② 定语从句:主语(which)+谓语( seek to promote)+宾语( the learning and use of English, )

③ 同位语:a basis +定语(for planning to meet the possibilities )

④ 定语:of +宾语从句(what could be a very different operating environment.)

参考译文:这给所有寻求促进英语学习和使用的机构提供了一个基础,该基础用于计划实现非常不同的操作环境所带来的各种可能

 

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

热点关注

考研
成绩
2021考研成绩查询入口

2月26日起陆续公布

查询入口
考研
分数线
考研国家线查询

考研国家线

点击查看

考试日历

微信公众号
微博二维码
咨询电话

010-82838321

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999